-
1 personel techniczny
• technical staffSłownik polsko-angielski dla inżynierów > personel techniczny
-
2 personel
сущ.• кадры• персонал* * *♂, Р. \personelu персонал;\personel techniczny технический персонал; \personel latający ав. лётный состав
* * *м, P personeluперсона́лpersonel techniczny — техни́ческий персона́л
personel latający — ав. лётный соста́в
-
3 techniczn|y
adj. 1. (mechaniczny, technologiczny) [problemy, umiejętności] mechanical; [literatura, terminologia, usterka] technical; [rewolucja] technological- dokumentacja techniczna a specification sheet- doradca techniczny a consulting engineer- personel techniczny the maintenance crew a. technical staff- uczelnia techniczna a technical college2. (kreślarski) [kalka, ołówek, tusz] technical; [rysunek] mechanical US, technical 3. pot. (dotyczący sposobu wykonania) [przyczyny, trudności] technical- seans odwołano z przyczyn technicznych the show was called off due to technical difficulties4. (dotyczący umiejętności) [braki, biegłość] technical- nokaut techniczny technical knock-outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techniczn|y
-
4 nadz|ór
/'nadzur/ m sgt (G nadzoru) 1. (kontrola) supervision- mieć a. roztaczać a. rozciągać a. sprawować nadzór to be in charge (nad kimś/czymś of sb/sth); to supervise (nad kimś/czymś sb/sth)- miał nadzór nad budową he was in charge of the construction work- nie można pozostawiać dzieci bez nadzoru you can’t leave children unattended- był pod ścisłym nadzorem policji he was under close police surveillance, he was being closely watched by the police- zostawić mieszkanie bez nadzoru to leave one’s flat unattended2. (organ kontrolujący) supervisory body a. board; (personel) supervisors pl- □ nadzór ochronny Prawo post-release supervision for repeat offenders- nadzór techniczny Techn. technical supervisionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadz|ór
См. также в других словарях:
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
personel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół osób pracujących w jakiejś instytucji, związany wspólną pracą zawodową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Personel administracyjny, techniczny, naukowy, kierowniczy. Personel… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
personel — m I, D. u, blm «zespół, ogół pracowników instytucji, biura, sklepu itp.» Personel administracyjny, naukowy, pomocniczy, techniczny. Personel szpitala, drukarni, restauracji. Powiększyć, zredukować personel. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
nadzór — [wym. nad zór] m IV, D. nadzórzoru, Ms. nadzórzorze, blm 1. «nadzorowanie, kontrolowanie, pilnowanie kogoś lub czegoś; opieka, kontrola» Nadzór budowlany, inwestorski. Ścisły, specjalny nadzór. Mieć, roztaczać, rozciągać, sprawować nadzór nad… … Słownik języka polskiego
dozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dozórzoru, Mc. dozórzorze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuwanie nad kimś lub nad czymś w celu odpowiedniego wykonania czegoś i zapobieżenia nieprawidłowościom; pilnowanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień